V. Sirokomlės vidurinės mokyklos lenkų vaikų sekmadieninė estetinio lavinimo studija «Kogucik» (Gaidelis), visuomeninė organizacija